Un commento (sulla versione inglese del libro)

di

Robert Girard (Arcturus Books Inc.):

e-mail: rgirard321@aol.com

Breccia Stefano: Mass Contacts. AuthorHouse, 2009. Copertina soffice, 383 pagine, 66 foto più molti disegni entro il testo. È uno dei più sensazionali e controversi libri mai scritti sugli UFO. È il racconto lasciato a noi terricoli da Bruno Sammaciccia a proposito di un gruppo di alieni, i “W56”, che sono sulla terra “da millenni”, che hanno scavato un’immensa caverna sotto il mare Adriatico fin verso l’Italia centrale (!), e da Ortona a Rimini (due città a 235 km di distanza, da nord a sud), che usano come la principale base terrestre di operazioni. Per toccare un simile caso di così massiccia infiltrazione del nostro ambiente terrestre, la prima parte del libro si interessa diffusamente allo studio dell’affare Ummo, che diversi studiosi continuano a considerare un caso genuino, e non una truffa elaborata. Sammaciccia è stato, per molti anni, l’anello di congiunzione fra i W56 ed il “nostro” mondo. Le storie dei suoi eroici sforzi volti ad assistere i W56 ed il loro lavoro sono ad un tempo affascinanti e spesso divertenti, ad esempio le richieste di camion carichi di frutta e vegetali, da acquistare e consegnare presso una base aliena senza suscitare il benché minimo sospetto nei terricoli. Ancora più strani, e divertenti, i racconti circa occasionali visite dei W56 presso le abitazioni di terrestri, con problemi tutt’altro che trascurabili, visto che uno degli alieni era alto tre metri! I W56 sono stati fra noi fino alla fine degli anni 70, allorché i loro nemici sono riusciti ad attaccare e a distruggere la maggior parte delle loro installazioni sotterranee. I W56 sono dovuti fuggire, ma si ha la sensazione che ora siano tornati, ed abbiano preso contatto con un nuovo gruppo di umani che li assistano nel loro lavoro sulla Terra. Anche affascinanti sono le storie delle battaglie fra i W56 ed i loro nemici, i “CTR”. Ci sono “incidenti” ben documentati, ad esempio l’“incidente di Pescara”, nel corso del quale le forze liberate nel corso dei combattimenti hanno coinvolto larghe aree, sia su terra che sul mare.

 Questo è uno dei più strani racconti che si siano mai sentiti nell’ambito dell’ufologia. La storia è stata tenuta segreta per lungo tempo, ma Sammaciccia, poco prima di morire, si convinse a rendere note le sue esperienze. L’autore, Stefano Breccia, ha conosciuto Sammaciccia assai bene, e si è sobbarcato il compito di portare questa storia alla luce. In Italia il libro è diventato un best seller, e ciò potrebbe accadere anche qui, se certi “ufologi” di mia conoscenza si decidessero a superare la codardia in cui l’economia li ha gettati, e spendessero alcuni dollari su questo libro. $20.

 (nota del revisore: mi sono offerto di ripulire il testo inglese del sig. Breccia, che è un mio grande amico da oltre venti anni. Ho fatto circa un quarto del lavoro, poi inaspettatamente ho dovuto fronteggiare due anni di malattie e operazioni chirurgiche, cui hanno fatto seguito il collasso dell’ufologia, dell’economia, e della mia ditta, la Arcturus Books. Non sono stato in grado di completare il lavoro che mi ero proposto, e me ne dispiace sinceramente. Perdonate quindi il “leggero accento esotico” esibito da questo libro. Abituatevici. Avrete avuto molte conversazioni con stranieri che hanno fatto del loro meglio per parlare inglese. Adesso accettate questo libro soprattutto per ciò che racconta; dopo poche pagine non vi accorgerete nemmeno più della grammatica a volte un po’ contorta).